Hej,
ja sam Marijeta Matijaš

Suradnja s Marijetom toliko je lagana i tečna
da je i sama ta riječ (suradnja) nekako pre službena
Lakoća i brzina s kojom su moja razmišljanja u toj nekoj kombinaciji sa fotografijama pretvorena u knjigu malo je nestvarna u ovom, danas kompliciranome svijetu.
Mogu samo reći da je gospođa Marijeta
ne znam kako drugima, al' meni super teta

Devet godina sam pisala i čekala možda baš to da mi se dogodi „klik“ s Marijetom… Prošla je jedna godina od kada je izašao moj prvijenac i sretna sam i zadovoljna što sam izabrala KREACIJU. Svakome tko dvoji treba li lekturu ili ne, sa stopostotnom sigurnošću mogu reći obavezno da, a zadovoljstvo je time veće kad imate lektora koji vas jednostavno razumije i osjeća. Divna i ugodna suradnja, ponovilo nam se!

Fascinirana sam kako je moja knjiga brzo postavljena na noge. Sve zahvaljujući genijalnoj suradnji s Marijetom. Marijeta je izrazito temeljita, stručna, strpljiva. Ono što me posebno oduševilo je da zna kako voditi autora do konačnog cilja. Osluškuje i svojom kreativnošću točno zna prepoznati autora i njegove potrebe i želje. Marijeta nije samo lektor i urednik, ona je podrška autoru i knjizi.

Marijeta je osoba potkrijepljena znanjem i iskustvom te time pristupa klijentu. I baš to je moj razlog zašto sam se odlučila prepustiti njenim savjetima pored svih ostalih. Marijeta je osoba na čiji email ne morate čekati 18 dana, već je zaista tu kada treba. Sa širokom paletom odgovora i mogućnosti. Marijeta je osoba kod koje se ne trebate bojati pitati nešto da biste postigli svoj cilj ili bili bliže ostvarenju svoje ideje. Stabilna, pouzdana i snažna žena kao primjer volje i upornosti probijanja kroz izazove te pored svega toga topla i pristupačna karaktera. Marijetu rado preporučujem i za nju imam samo riječi hvale. Zašto? Zato što sam zadovoljan korisnik. Hvala Marijeta što ste prepoznali moje nastojanje da ostavim trag i pomogli mi da raščistim prepreke do istoga. Na svom putu čovjek ako zaista vjeruje u ono što radi, naiđe na ljude koji mu mogu pomoći. Marijeta je jedna od njih i zato sam njoj poklonila svoje povjerenje.

S Marijetom surađujem već 6 godina. Ona je jedna od onih ljudi s kojima je suradnja toliko ugodna i efikasna da naprosto zaboravljate na dio posla koji ste joj povjerili i imate jedan uteg manje u svakodnevnom poslovanju. Točna, brza, precizna i temeljita - Marijeta posjeduje sve kvalitete koje jako cijenim i rijetko susrećem.

Usprkos kratkom roku Marijeta je lekturu slikovnice „Kontići – čuvari šume“ odradila stručno i profesionalno. Sačuvan je izvorni stil pisanja kao i ideja autora teksta, a istovremeno je tekst jasniji i čitljiviji. Šaljivi izrazi u tekstu su zadržani te prenesen je ležerni, ali edukativni smisao i doza humora koju je autor želio u djelu. Jako smo zadovoljni njenom uslugom. 

Marijeta je bila moja desna ruka od trenutka kada je tekst bio gotov. Odnosno kada sam ja mislila da je gotov, ali ona mi je pokazala da je još dug put do kraja i vodila me po tom putu stručno, s pregršt korisnih informacija i komentara, puno zanimljivih i primjenjivih prijedloga koje do tada nisam uzela u obzir jer se radilo o mojoj prvoj slikovnici. Preporučila bih je svakome postojećem i budućem piscu, a i ne samo njima, bez imalo razmišljanja. Surađujemo i na mojoj drugog slikovnici, sada je još stroža i zahtjevnija, ali će krajnji produkt biti, sigurna sam, vrhunski. Sreća je velika naići na nekog poput Marijete odmah na početku. Surađujete li s njom, dalje nećete morati tražiti.

Kao tvrtka koja izdaje vlastite knjige, časopis, publikacije, usluga lektoriranja nam je neophodna. Od kada surađujemo s Marijetom možemo se posvetiti pisanju tekstova. Zahvaljujući ovoj suradnji počeli smo izdavati veći broj publikacija. Ne moramo gubiti vrijeme na pravopis, ispravnost rečenica…